-
Dichiarazione di quattro prigioniere politiche nel carcere di Evin
*Helia Hamedani*22 giugno 2025 ore 18 da pagina F.B. Dichiarazione di quattro prigioniere politiche nel carcere di Evin:Questa è una traduzione dal farsi di un comunicato pubblicato sulla pagina del Kanoon-e Zanan-e Irani (Centro delle Donne Iraniane). Ho scelto di tradurlo per contribuire a colmare il vuoto informativo in lingua italiana, dove una parte della diaspora…
-
Riflessioni e analisi sulla guerra in Iran
Questo testo è composto da traduzioni di 5 differenti articoli di analisi e riflessioni sulla guerra in Iran. KCK: Nessuna soluzione può essere raggiunta attraverso la guerra 13 giugno 2025 – traduzione da: https://anfenglishmobile.com/news/kck-calls-on-everyone-to-resolve-problems-through-democratic-politics-dialogue-and-negotiation-79791 Il KCK ha rilasciato una dichiarazione sugli attacchi di Israele nella quale si dichiara: “Crediamo che tutti i problemi possano e…
-
RISPOSTA DI RETE JIN ALLA CALL OUT DI RABBIA TRANS+ TO
Rispondiamo al documento che ci ha chiamato in causa. Premettiamo che non esiste un nodo di Rete Jin nella città di Torino e ciononostante, siccome siamo una rete, assumiamo con attitudine trasformativa e propositiva quanto da voi scritto. Questa Call Out è per noi un’ulteriore occasione di confronto sulle questioni politiche sollevate, anche se avremmo…
-
APPELLO URGENTE PER LA LIBERAZIONE DI MAHRANG BALOCH
Sabato scorso, 22 marzo 2025, durante un sit-in, la dottoressa Mahrang Baloch è stata arrestata e imprigionata a Quetta, la capitale del Belucistan. Il giorno prima, la polizia pakistana aveva aperto il fuoco sui manifestanti di una protesta pacifica, uccidendo tre persone e ferendone molte altre. Il sit-in era stato organizzato in risposta alla violenza…
-
Comunicato sull’appello di Abdullah Öcalan
Il 27 febbraio 2025, in una storica conferenza stampa convocata dal partito turco DEM, è stato reso pubblico l’appello di Abdullah Öcalan, nel quale chiede al PKK di deporre le armi e convocare un congresso per avviare lo scioglimento del partito. Questo appello è stato accolto con stupore da molte persone, tra chi ha pensato…
-
La liberazione delle donne è la liberazione della società
Abdullah Öcalan 15 febbraio 2025: è ora che Öcalan sia liberato! Sono passati 26 anni da che Abdullah Öcalan è stato catturato con un complotto internazionale ed è prigioniero nel carcere di massima sicurezza dell’isola di Imrali, in isolamento. Sabato 28 dicembre 2024, dopo 5 anni di incomunicado, due deputati del partito curdo-turco DEM hanno…
